Lokaliseer sneller
met CoAct.ly
Het succesvol lokaliseren van AV content vraagt om ervaring en precisie. Met de juiste professionals, een waanzinnig platform en een zorgeloze workflow.
Alles voor zorgeloze lokalisatie
Het werken met de juiste vertalers, subtitlers, video editors en voice-overs kan een enorme aanslag zijn op je agenda. Daarnaast vind je pas tijdens de klus uit of het zorgeloos samenwerken is.
CoAct.ly werkt al jaren met duizenden contentspecialisten wereldwijd. Stuk voor stuk geselecteerd op basis van skills, CV en professionaliteit. En allemaal werkend via ons magische platform.
Tel daar een dedicated Project Manager bij op en je weet dat jullie content wordt gelokaliseerd zonder dat jij er omkijken naar hebt.
Onze Project Managers staan klaar om jou te helpen met je productie. Vooraf bespreken waar je behoefte ligt en hoe onze werkwijze het beste op die van jullie kan aansluiten. Iedereen gaat vervolgens volgens die werkwijze aan de slag. Het is alsof je er ineens een leger van goed ingewerkte collega's bij hebt. Hoe lekker is dat?
Bevalt het voorstel? Dan kunnen we gelijk aan de slag. Dankzij ons productieplatform verloopt het proces sneller en efficiënter dan je gewend bent. Dit komt o.a. omdat we waar het kan met vaste tarieven werken, en er daardoor niet eerst nog gequote hoeft te worden.
Het grote verschil met andere platforms is dat CoAct.ly met curated professionals werkt. Stuk voor stuk professionals die hun vak verstaan, werken voor serieuze merken en begrijpen dat contentlokalisatie vraagt om gestructureerd werken, strakke deadlines en snelheid. Kortom, professionals waar je op kunt bouwen.
CoAct.ly is ontstaan vanuit Voicebooking. Begonnen in Amsterdam en uitgegroeid tot een van 's werelds meest toonaangevende voice-overplatforms met klanten in meer in 70 landen. Naast het leveren van voice-overs, kregen wij steeds vaak vragen die verder gingen dan voice-over alleen. Vertaalwerk, audionabewerking, in beeld lokalisatie, aanleveren bij de zenders, productie & planning, noem maar op. Daarom hebben wij onze lokalisatie services nu ondergebracht onder een nieuwe naam: CoAct.ly.
CoAct.ly is er voor bedrijven die graag groeien en geloven dat lokale content daarbij helpt. Size doesn't matter, het gaat meer om het geloof dat je met de juiste professionals op je project meer bereikt en sneller resultaat hebt. Benieuwd hoe wij jullie kunnen helpen? Let's talk!
